Para ganhar experiência e poder atuar com regularidade, Aubameyang foi emprestado ao Dijon, da França, no dia 21 de junho 🌞 de 2008. Suas atuações o levaram a aparecer na seção de Escoteiros do World Soccer, no verão de 2009. O 🌞 atacante terminou com um total de dez gols e duas assistências em casa de apostas luva de pedreiro todas as competições, incluindo dois gols na 🌞 Copa da Liga Francesa.

Em 24 de junho de 2009, foi anunciado que o Lille, clube da Ligue 1, havia decidido 🌞 contratar Aubameyang por empréstimo. Em casa de apostas luva de pedreiro relação à temporada anterior, no entanto, Aubameyang não teve um desempenho tão bom, marcando 🌞 apenas dois gols em casa de apostas luva de pedreiro 24 jogos, quatro como titular.

Para a temporada 2010–11, Aubameyang foi emprestado ao Monaco. Marcou seu 🌞 primeiro gol pelo clube no dia 21 de agosto de 2010, em casa de apostas luva de pedreiro uma partida fora de casa contra o 🌞 Lens. Voltou a balançar as redes no dia 29 de agosto, contra o Auxerre, na vitória em casa de apostas luva de pedreiro casa por 🌞 2 a 0.

Em janeiro de 2011, depois de seis meses no Monaco, Aubameyang foi emprestado ao Saint-Étienne até o final 🌞 da temporada 2010–11, terminando a temporada com quatro gols e três assistências. Em casa de apostas luva de pedreiro julho de 2011, o empréstimo foi 🌞 estendido para toda a temporada de 2011–12.