Naoko's spirit now embodies the reborn Grudge caused by Max. She crawls up to Max and bites into his throat. Now Naoko's new curse is haunting the apartment in the wake of Kayako's demise. The final scene is of police and doctors removing the bodies and Lisa telling Rose that everything will be alright.
